知名连锁速食墨西哥料理品牌Chipotle增长步调大幅降温，首季同店销售额更出现四年来首度年减，川普掀起关税战也伤及消费信心、推升原物料成本；Chipotle股价盘后走低。

路透、巴伦等外媒报道，Chipotle于23日美股盘后公布，2025年第一季营收年增6.4%至29亿美元，略逊于分析师预期，增长幅度低于前季15%；每股盈余年增7.4%至29美分，略优于预期，但增长幅度也较前季24%大减。

（Source：Chipotle）

财报显示，2025首季同店销售额较去年同期下滑0.4%，为四年来首见年减，与2024全年增长7.4%相比急转直下。

财报预测方面，Chipotle预估全年同店销售增长将落在低个位数（1%-3%），低于先前预估的低至中个位数（1%-6%）。

Chipotle首席执行官Scott Boatwright指出，消费者因经济不佳而节省开支、减少外食。川普的关税政策（以10%基本税率计算）预料也将对销售成本产生约50个基点的影响。

TD Cowen分析，Chipotle从澳洲进口的牛肉面临10%关税、从中国进口包装纸等材料面临145%关税，从墨西哥进口番茄、酪梨等食材的成本也上升。

专家分析，越来越多投资人担忧川普激进的关税政策将导致美国经济陷入衰退，像Chipotle这种扩张中的连锁餐厅可能首当其冲。

Chipotle股价年初迄今已下跌近两成，财报出炉后，23日盘后应声下跌2.05%。

（首图来源：Flickr/Kzoo Cowboy CC BY 2.0）