“对我们来说,一个好用的科技产品,最基本就是操作简单、不会让人焦虑。”视障者许家峰语气平稳却坚定。他是一位中途全盲者,十余年前失去视力后,凭借iPhone和各种苹果设备逐步重建数字生活。
许家峰分享,他初期使用过Android手机的语音辅助功能,但真正改变他生活的,却是从iPhone开始。“那是朋友淘汰的iPhone 5,我用了之后发现语音功能稳定,系统不会三天两头更新,操作速度可以自订,整体上就让我很安心。”他进一步说明,对视障者来说,系统不确定性的更新常常令人焦虑,一个更新搞不好就让某个视障者依赖的功能无法用,这对我们绝对是灾难。
许家峰示范视障者平时如何使用iPhone。
除了日常通信与阅读资讯,许家峰也会使用iPhone处理Podcast录音。他分享,自己以往录音时有时会同时开手机和录音笔,后来发现手机录下来的声音竟然更清晰,还自动降噪,剪辑师一听就说品质比以前好很多。
许家峰强调,对视障者而言,便利的语音识别与稳定的文本转语音功能,是推动自媒体创作的关键。“我打字快,但回应即时问题我还是用语音输入,iPhone的准确率高,对我来说真的是省力又有效。”
创作者的技术革新编舞家黄翊则从另一端,也就是创作者的角度,谈他如何让自己的作品对视障者更友善。黄翊的身份相当特殊,除了是编舞家外,还是个科技艺术家,他的舞蹈作品大多会与工业机器人或某些科技设备一同演出。
黄翊舞蹈作品大多会与工业机器人或某些科技设备一同演出。
黄翊自2017年起在每部完整制作中加入口述形象,并逐年升级相关设备。“最早我们是用美术馆的导航机,音质破碎,视障观众听起来会很吃力。”后来他改用iPad搭配耳机,利用Wi-Fi发送高音质预录口述形象内容。
2019年起,黄翊引进双耳开放式眼镜耳机,让用户能同时接收现场音效与导航内容,不再需要一边压耳机、一边听舞台声音,解决了视觉与空间感的冲突。2024年面对剧场音效过大导致口述形象无法清晰传达的挑战,他想到了苹果的AirPods Pro 2可以提供“适应性通透模式”,通过AI自动平衡现场与耳机的音量。这让黄翊不再需要人工调整录音音量,只要用AI调节,一切就搞定了。
黄翊的舞蹈演出中,为视障者准备的聆听设备进化史。
黄翊表示,目前已累积20套设备,希望能扩展到30套,以支持更多如启明学校至少一个班的学生可以一起聆听他的演出。他也推广“预录自动同步”技术,让每一场演出都能提供口述形象,不再受限于一次性安排。
许家峰也补充,在观赏黄翊表演时,AirPods Pro让他“虽然塞着耳朵,却能听见更多细节,连机器人运转、舞者脚步声都一清二楚,感受更完整。”相较其他场馆使用传统导航机、音质不稳,他认为苹果产品提供的沉浸式聆听体验,让他感觉更舒适、也更尊重视障观众的感官需求。
艺术不该设限,科技提供选择“对我们来说,最重要的不只是被服务,而是有选择。”许家峰认为,相信艺术不该有障碍,通过科技辅具与创作者的用心,视障者也能成为剧场里的主体观众。
“每一次创作,我都记得家峰的反馈。”黄翊表示,自己会持续强化文本撰写密度、语速与音质平衡,甚至希望将口述形象发展成新的艺术叙事形式,供所有观众选择。
在这场科技与艺术的对话中,视障者与创作者并肩前行,也让“文化平权”不再只是理念,而是舞台上真正被看见、被听见的实践。
另一方面,许家峰与黄翊也将在本周日(5/18)在苹果信义A13的Today at Apple讲座中分享,如何通过AirPods Pro的“即时聆听”、“适应性音频”等功能所打开的无障碍感官体验。并让与会者实际体验口述形象创作,亲自探索声音诠释如何成为视觉的替代及延伸,打破沟通的可能。让科技为艺术带来更多样、更包容的超带感媒介。
(图片来源:科技新报)