在一个寒风凛冽、暴风雪肆虐的冬日,麻省理工学院(MIT)的典藏文件馆显得格外宁静。这种沉默,随着落雪不断堆积,似乎愈发厚重。文件馆里只剩下伯明翰大学当代文学资深讲师丽贝卡·罗奇(Rebecca Roach),耳边的寂静让她更加专注于寻找某个关键人物的声音——这个未曾留下姓名的神秘秘书。

丽贝卡正在追寻这名失踪的秘书,这位秘书在计算机历史的某个关键时刻,扮演了举足轻重的角色,却从未被记录在案。这次的文件馆探访,旨在深入探究对话机器(如今称为“聊天机器人”)的历史。对许多人来说,聊天机器人已经成为日常生活的一部分,从亚马逊的Alexa、苹果的Siri,到如今的ChatGPT,它们的出现源于数十年的研究与技术突破。

然而,这位丽贝卡所追寻的,不是当代的科技,而是构成这段历史的关键人物:一位无名的秘书,她曾经与一个早期的聊天机器人进行了关键对话。

聊天机器人的历史可以追溯到1950年,当时计算机科学先驱艾伦·图灵(Alan Turing)提出了一项测试,目的是检验机器能否具备“智能”。这项测试挑战的是,通过与人类进行对话,机器是否能够让人无法分辨自己与人的区别。这一想法激发了对人工智能(AI)与计算机对话系统的早期研究。

随着这些想法在学术界蔓延,到了1960年代,MIT的电机工程教授约瑟夫·维森鲍姆 (Joseph Weizenbaum)开发了一个名为Eliza的计算机程序,目的是模拟人类与机器之间的对话。Eliza能够根据用户输入的文本,依赖关键词与转换规则来回应,最著名的是它可以假扮心理治疗师,提供模拟的心理咨询服务,开始对话的第一句话是:“请告诉我你的问题。”这个程序模仿了心理咨询的对话模式,Eliza不仅能接收自然语言形式的输入,还能给人一种“理解的错觉”。

Eliza的命名取自英国剧作家萧伯纳(George Bernard Shaw)于1912年创作的戏剧《卖花女》(Pygmalion)中的女主角,后来该剧被改编成1964年的音乐剧《窈窕淑女》。如同戏剧中的角色变身过程,Eliza在计算机领域掀起了巨大波澜,报刊杂志纷纷报道这项科技,将其视为图灵梦想的实现。

ELIZA的创造者,约瑟夫·维森鲍姆教授。 Christoph Keller/Alamy Stock Photo

Eliza程序的成功与影响,吸引了许多关注,甚至连《花花公子》杂志也曾探讨其潜力。然而,创造者维森鲍姆对这项发明最终感到不安。他不愿相信如此简单的程序能“欺骗”用户,让他们相信自己与一个有情感理解力的系统进行了对话。这一想法最终促使他在接下来的几十年里与人工智能界划清界限。

尽管维森鲍姆与他的发明的关系充满了矛盾,但有一个人物不断出现于这段历史的片段中——一位无名的秘书。根据维森鲍姆的记录,这位秘书在他开发Eliza程序期间,经常观看他的工作,并且表现出极大的兴趣。有一天,她请求与Eliza对话。尽管她知道自己是在与一个机器对话,但在输入了几句话之后,她突然转身对维森鲍姆说:“你介意先离开房间吗?”

维森鲍姆认为她的反应令人担忧,证明了:“接触一个相对简单的计算机程序,即使时间极短,也可能在相当正常的人身上引发强烈的妄想思维。”她的反应在他心中埋下了后来厌恶自己创造物的种子。然而,这位秘书的名字和她的观点从未被记录在案。作为这场对话的另一方,她的声音仿佛消失在历史的长河中。

但这位“相当正常的人”是谁?她对Eliza有什么看法?如果这位消失的秘书扮演了如此重要的角色,那为什么我们没有听到她的声音?在会说话的机器发展史的这一章节中,我们只听到了对话的一方。

在MIT的文件馆里,丽贝卡坚信应该能找到一些证据。她他翻阅了维森鲍姆留下的泛黄纸张、对话记录、打印出来的程序代码文件、信件与笔记。她相信,这些数据里必定隐藏着某些线索。然而,尽管偶尔在书信中看到与秘书相关的简短提及,具体的姓名却从未出现。

丽贝卡扩大了搜索范围,查阅MIT计算机部门的行政文件,甚至联系了维森鲍姆所工作的Project MAC的文件室——这是MIT计算机创新的神圣殿堂。即使如此,依然没不到到她的名字。她进一步联系了MIT的人力资源办公室和校友组织,耐心等待的文件管理员们也似乎无法提供更多帮助。

随着时间的流逝,丽贝卡的探寻即将结束。在最后一个文件馆开放日,她仍然无法找到这位秘书的任何具体记录,耳边只有历史留下的沉默。

这场追寻并非完全无果,丽贝卡了解到,许多组织历来对于那些记录、整理和保存知识的人物往往漠不关心。在MIT这样的学术机构以及计算机发展历史中,许多文件的撰写者——通常是待遇不高、地位低下的女性——大多被排除在历史的记载之外。

这位“沉默的秘书”正是这些被历史抹去的无名英雄的象征,她是那些撰写历史、保存知识的无名工作者之一。她的贡献与对话机器的早期用户们一样,被忽略了。这些对系统的操作、专业知识、观点以及创造力,常常被认为微不足道。然而,低估这些贡献,不仅影响了我们设计的对话技术,还影响了我们对于这些系统中的人力投入的评价。

随着生成式人工智能的发展,我们谈论用户输入时常用“对话”与“提示”这类词汇。但这些“对话”究竟拥有什么样的法律地位?例如,我们是否应该对这些输入内容拥有版权?这些系统训练过程中的工作又应如何被承认?

风雪愈加猛烈。校园即将因天气关闭,然而这位失踪的秘书的声音依旧无迹可寻。对于对话机器的历史来说,这一章依然是单方面的对话。当丽贝卡冒着风雪踏上回家的路时,这段沉默的故事依旧萦绕在她的心头。