Apple在iOS 18.4版本开放用户将Google翻译设置为iPhone和iPad默认翻译应用程序,用户选取文本后可直接使用Google翻译处理,无需再手动复制粘贴。
Apple最新推出的iOS 18.4和iPadOS 18.4系统允许用户更改默认翻译应用程序。用户安装最新版Google翻译后,可进入设置将其设为系统默认,取代Apple内置翻译工具。
设置步骤并不复杂,只需要打开“设置”应用程序,选择“App”,点击“默认App”,再点击“翻译”选项,最后在清单选择Google翻译即可。完成设置后,系统层级的翻译需求将自动导向Google翻译处理。
Google翻译支持超过100种语言,提供拍照翻译、语音即时对话和手写识别等功能。相较Apple翻译工具,Google翻译在功能多样性和语言支持方面更为全面,例如可以对应广东话,而不只是繁体中文。
记得iPhone或者iPad都需要运行iOS 18.4或iPadOS 18.4以上版本,并安装9.8.011版本以上的Google翻译应用程序。如果未看见Google翻译选项,可尝试更新或重新安装应用程序。
更改默认翻译后,在Safari浏览器长按选取文本并点击“翻译”,系统会自动启动Google翻译。Siri翻译指令同样会由Google翻译处理,省却手动切换步骤。
Apple开放默认应用程序更改功能源于欧盟《数码市场法》(DMA) 监管要求。虽然法规来自欧洲,Apple选择在全球推行此更新,各地用户均可受益。iOS 18.4同时开放更改其他默认应用程序,包括电子邮件、浏览器、消息、通话和密码管理工具。欧盟地区用户更可选择Google Maps等应用程序作为默认导航工具。
Apple表示会持续评估用户需求,未来可能开放更多默认应用程序选项。业界分析认为此举有助提升iOS系统开放性,令用户有更多自订选择。
来源:MacRumors