Google宣布将其AI模型Gemini的翻译能力导入到Google翻译服务中。这项更新不仅将大幅提升文本翻译的品质，更推出了通过耳机进行“即时语音对语音翻译”的Beta体验，并在App中增加了更多语言练习工具。

Google指出，真正的理解不仅限于字面上的意思，更包含了语气和细微差别。借由Gemini模型的强大能力，Google翻译在这些方面都得到了显著的改善。

即日起，Google翻译无论在搜索引擎或独立App中，都将采用基于Gemini构建的文本翻译品质，这意味着用户将获得更智能、更自然且更准确的翻译结果。特别是对于带有微妙含义的词组，如惯用语、地方表达或俚语，Gemini能够解析上下文，提供更贴合真实语义的翻译，而非生硬的逐字翻译。例如，翻译英文惯用语“stealing my thunder”（抢了我的风头）时，将能捕捉其真正的含义。

这项文本翻译升级已于即日起在美国和印度率先推出，支持英语与近20种语言之间的互译，包括西班牙语、印地语、中文、日语和德语等，涵盖Android、iOS平台的Google翻译App和网页版。

Google翻译更推出Beta版的即时翻译体验，让用户可以通过耳机听到即时的翻译内容。这项新功能旨在保留每位说话者的语气、重音和语速，以创造更自然的翻译，并让人更容易关注对话内容。无论是用于外语对话、聆听海外演讲或讲座，甚至观看外语电视节目或电影，用户只需戴上耳机，打开Google翻译App，点击“即时翻译”，即可听到即时翻译的目标语言。

这项Beta体验已于即日起在美国、墨西哥和印度的Android版Google翻译App中推出，支持任何耳机型号，并涵盖超过70种语言。Google预计将于2026年将此功能推广至iOS平台和更多国家/地区。

除了翻译品质的提升，Google翻译App中的语言学习工具也同步扩展。新的功能包括更精进的语音练习反馈，能根据用户的口语练习提供实用建议。同时，App也添加了连续学习天数关注功能，帮助用户设置目标并观察学习进度和一致性。

此语言学习功能扩展至近20个新国家/地区，包含德国、印度、瑞典和台湾等地。支持的练习语言组合也增加，例如英语对德语和葡萄牙语，以及孟加拉语、简体中文、荷兰语、德语、印地语、意大利语、罗马尼亚语和瑞典语对英语等。

Google表示，未来将持续增加新的学习方式，以满足用户定制化的语言学习需求，并期望通过更先进的AI模型和扩展的功能，帮助人们不仅掌握词汇，更能领会背后的意义。