美国网络服务公司Cloudflare持续向盗版漫画网站提供CDN服务,东京地方裁判所于11月19日裁定Cloudflare须向集英社、小学馆、讲谈社以及KADOKAWA 4家出版社支付合共约5亿日元(约港币HK$3250万元)的损害赔偿。

法院判决讲谈社、集英社、小学馆各获赔1亿2650万日元(约港币HK$823万元)及延迟损害金,KADOKAWA则获赔1亿2140万日元(约港币HK$790万元)。Cloudflare曾辩称并无故意或重大过失,并指出其对出版权侵害的影响有限,要求减少赔偿金额。

然而,裁判所认为“没有减轻被告责任的情况”,认定Cloudflare未停止提供CDN服务负有明确责任。

涉案的两个盗版漫画网站自2021年起被列为“3大盗版网站”之一,高峰期每月累积浏览量达3亿次,未经授权发布约4000部作品、超过12万话漫画内容。两个网站均使用Cloudflare的CDN服务。

CDN服务将网站数据暂时复制到全球各地服务器,旨在分散网站负载并实现高速传输。

4家出版社指出,虽然CDN服务本身并非问题所在,但Cloudflare的CDN身份验证机制不足,这令盗版网站运营者能在海外隐藏身份,从而创建大规模盗版网站。

出版社自2020年起陆续向Cloudflare发出侵权通知,要求其终止与盗版网站运营者的合约,但未获回应。因此,他们于2022年2月提起诉讼。原告方最初除了要求损害赔偿外,也要求禁止发送及复制盗版内容,但在相关网站关闭后,已于2023年11月撤回该项要求。

东京地方裁判所在2024年7月的准备程序中表示,“收到通知后1个月内未停止发布内容构成出版权侵害”。法院在判决中认定,盗版内容及其缓存数据通过Cloudflare服务器自动发送给日本用户,侵害出版权的客观事实成立。同时,法院认为Cloudflare停止向该网站提供服务在技术上可行,也是防止出版权侵害的必要措施。

4家出版社发布联合声明,指出“权利人发出侵权通知后,未适时采取适当应对措施构成著作权侵害责任的根据”,认为这次判决明确界定CDN服务供应商的责任。声明强调,在盗版网站运营者隐藏身份、从海外利用CDN服务进行大规模发布的现况下,这项判断相当重要。

他们期望判决能成为防止CDN服务被滥用的一步,并承诺继续保护作品权利及扩展正版内容。

数据源:ITmedia