美国数据中心运营商CyrusOne于11月30日宣布，位于伊利诺州Aurora的Chicago-1（CHI1）数据中心已完成缺失改善，并添加备援冷却设备，盼杜绝先前因过热停机而引发芝加哥商品交易所（CME）交易中断的事故重演。

彭博社等外媒报道，美国时间27日晚间CME突发系统异常公告，指出负责承载交易系统的CyrusOne机房发生散热异常，导致旗下期货及选择权商品一度全面暂停交易。该事故造成全球市场震荡，所幸历经超过十小时抢修后，终于在美东时间28日上午8时30分左右，恢复全面交易。

此事凸显全球金融市场高度依赖数据中心等关键运算基础设施，单一机房“出错”就会冲击全球交易秩序。CyrusOne 11月30日表示，目前CHI1数据中心已全面恢复正常运行，并完成增设冷却系统备援（redundancy），将持续强化机房可靠度，确保未来不会再因过热造成交易中断。

（首图来源：pixabay）