现在只要打开一个AI工具，像是ChatGPT或Claude，很快就能生成一段看起来不错的文章。不过你有没有发现，这些句子虽然流畅、漂亮，但就是有种说不上来的“怪”？
这不是你的错觉，Salesforce的研究团队与18位专业作家，帮忙修改上千篇由三大热门AI（GPT-4o、Claude 3.5 Sonnet和Llama 3.1-70B）产生的段落。结果发现，不管哪个AI，写出来的文本都有公用问题：太爱解释、不停重复、套用老哏、句子不顺、用词奇怪。这些问题让AI写的内容“很像人写”，却始终不到位。研究指出，这些“差一点”的问题，才是AI写作难真正取代人类创作的关键。
为什么AI写出来的东西“都长一样”？
这篇研究更进一步发现，AI文章除了句子不够自然，还有一个更大的问题：风格太雷同。分析三个AI模型写作后发现，这些系统常用一样句型、比喻和情感词，如“a sense of…”、“the weight of…”、“a mix of…”。这些句型看起来没问题，但用多了就让整篇文章就像“机器印出来”，失去个性。
这也显示出，虽然AI是不同公司开发，但训练数据源和方式很可能类似，导致写作风格也雷同。这让我们思考一个问题：如果将来都用AI写文章，那是否全世界文章都会变一样、失去多样与创意？AI写作的“模板化”倾向，正是许多专家担忧的风险。
好消息是，AI可以学会“怎么改”
不过这篇研究最有价值的地方在于：它不只指出问题，还提出解决方法。团队创建“LAMP”语料库，收录超过千篇AI文章，并由作家逐句修改。他们不只是说哪里不好，而是直接帮AI改句子，并标记是哪种类型的错误，像是“太冗长”、“老套”、“句子太饶口”等。
这些修改记录再交给AI学习后，发现AI可以“自己学着改”，且修改后版本也真的更自然、更贴近人类写作。这种方法就像教写作新手，不是只告诉他“这样不好”，而是一步步示范“要怎么写得更好”。
研究证实，用这种方式，AI不仅能产生文本，还能逐渐学会写得更像人，甚至具备基本自我检讨与修正文句的能力。
AI写作的未来，不只是“产生”，更要“合作”
这份研究给我们很实用的启示：AI写作不该只是人类丢一句指令，它就吐出一段文本那么简单。真正理想的未来，是“人机共写”：AI帮你起草，人类调整细节；AI提供灵感，人类决定情绪和风格。这不只是提高效率，也是保留创意的关键。
就像研究提到的，专业作家修改不仅提升品质，也让AI更理解什么是“人味”。未来写作工具应该进化成种类辅助伙伴，懂得听人类意见、能调整风格，而不是只会照本宣科、公式化写出看似漂亮却空洞的句子。这代表我们不能只依赖AI写作，更应该把“如何教AI写得像人”当成下阶段的重要任务。
AI写得越像人，也要越懂人
“Can AI Writing Be Salvaged?”这个研究问得非常精准：AI写作还有救吗？答案是：可以，只要我们愿意教它、引导它。这篇研究已证明，AI的确可以经人类编修学到更自然的写法，也能提升与人类写作的对齐度。
这代表，AI未来不只是帮我们“快速完成任务”，更能成为懂风格、具人性语感的创作帮手。只要人类愿意花时间训练、修正、引导，“差一点”的句子就能变成真正打动人的文本。AI写作的下一步，不在写得更快，而是写得更懂人。这正是未来内容创作、营销文案及职场，AI能否成功扮演角色的关键。
（首图来源：AI）
