小岛秀夫解释游戏少用日本演员　亚洲女性肌肤太光滑CG难做逼真

游戏制作人小岛秀夫先前分享游戏开发心得，他表示亚洲人尤其是女性或年轻人的皮肤太光滑，制作成CG模型时很难做得逼真。新作《死亡搁浅2：冥滩之上》起用澳洲长大的日本演员忽那汐里，小岛秀夫通过新技术终于满意地呈现亚洲脸孔，并暗示未来可能制作以日本为舞台的作品。

小岛秀夫在《死亡搁浅2：冥滩之上》发售纪念访问中坦承，亚洲人转换成CG模型时面临技术挑战。他解释：“亚洲人转换成CG模型的时候很难做得像。尤其是女性或年轻人，因为皮肤太漂亮了，会变得过于光滑。”小岛秀夫进一步说明：“这不只限于日本人，亚洲人整体的肤质都很美又细致，所以会让CG显得很假。相反地，年纪较大或有很多雀斑的人比较容易呈现细节。”他透露过去一直尝试起用日本演员，但因为CG效果不佳而作罢。

除了技术问题，小岛秀夫还指出语言能力的重要性。他表示：“日本人演员我想起用，但在洛杉矶摄影棚与其他演员一起录制时，需要母语级别的英语能力，否则会有困难。我很努力寻找能讲日文、又具备母语等级英语能力的人，但真的很难找到。”在新作《死亡搁浅2：冥滩之上》中，日本演员忽那汐里出演角色“蕾妮”（Rainy），成为主角群中的“东方脸孔代表”。小岛秀夫解释选择她的原因：“忽那小姐在澳洲长大、英语很好，实际见面后觉得她非常棒，于是就决定一起合作了。”

忽那汐里出生于澳洲，14岁返回日本居住，因此英文能力出色，能够在洛杉矶录音室与其他英语系演员顺畅沟通。小岛秀夫赞赏她的表现：“她非常出色，面对其他演员完全不怯场，表现得很自然，与大家相处融洽，帮了很大忙。”

小岛秀夫表示，《死亡搁浅2》采用新技术，终于能够满意地呈现亚洲脸孔。他指出：“这次使用新技术，效果比较满意。包括黑发等特征都能够很好地描绘出来。下个阶段应该能做得更好，希望今后能与更多日本演员合作。”访问中，小岛秀夫暗示未来可能制作以日本为舞台的作品，他表示：“日本舞台也不错呢。”不过，他是否真正考虑制作这样的作品仍不明确。